22 ago 2011

Hola! Cuándo se usa "debe" y cuándo "debe de"?

"Debe de" + infinitivo se utiliza para indicar una suposición. Por ejemplo, "Tu papá no ha llegado. Debe de tener una junta".
"Debe" + infinitivo se utiliza también para suposiciones. Pero, además, para denotar una obligación: "Todos debemos llegar a tiempo a la escuela". Jamás se debe usar "debe de" para indicar obligación (como en *"debe de llegar temprano a recoger a su hijo").

http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=deber

Pregunten y comenten sobre lenguas

13 ago 2011

Hola! Qué tan correcto es la práctica común de usar frases como 'obvio no!' para contestar una pregunta o una interpelación? Ejemplo: Te tomaste mi leche! Respuesta: Obvio no!

Ni correcto ni incorrecto. No viola ninguna regla de nuestro idioma ni utiliza las palabras con un significado diferente al que las academias han marcado como correcto.
Así que el concepto de "correcto" o "incorrecto" no es el que se debe utilizar en este punto. Preferimos el de "ejemplar": si al grupo social en que se utiliza le parece bien o no.
En ese sentido, su uso es perfectamente ejemplar:a la gente le gusta y lo ha aceptado de manera natural. Su abuso, sin embargo, puede ser mal visto, que no sea ejemplar, como cualquier "feo vicio".

Pregunten y comenten sobre lenguas

¡Hemos regresado!

Después de más de un año de ausencia, estamos de vuelta.
Esperamos sus colaboraciones y consultas en Formspring, Facebook y Twitter.
¡Gracias por habernos esperado todo este tiempo!