¿Por qué eligieron "glosamos"?

Glosar, podríamos decir, es tomar un fragmento de lengua (palabras, dichos, textos, versos) y explicar, interpretar, comentar, ampliar o hacer variaciones sobre dicho tema o fragmento. Y eso hacemos nosotros.

Las glosas tienen, además, un significado simbólico que nos gusta: entre los primeros documentos conocidos escritos en lenguas romance se encuentran unas glosas: las de San Millán y las de Silos. La situación de las glosas emilianenses y silenses es muy discutida: ¿en qué idioma están escritas?, ¿realmente son los primeros textos en español? Pero no hay duda que la historia de nuestras lenguas está inextricablemente unida a esos documentos. Venimos de una tradición de glosadores.

Finalmente, hay una cierta semejanza al oído entre glosar y gozar. Y nosotros glosamos y gozamos glosando.

Gracias por preguntar.

Pregunten y comenten sobre lenguas